Home
Translator Resources Translator's Ebook
Free Newsletter
Translation Blog
Get a Certification
Specialized Dict.
Help for Translators
Free Translator Tips
Become a Translator Become Certified
Finding Work
Getting Paid
Got a question?
Translation Thoughts
Certified Translations
Translation Education
Types of Translation
Form an Agency
Should I Certify?
Become an Interpreter Interpretation
Degrees
Court Interpreter
ASL Interpreters
Marketing Help Global Business
Marketing Myths
First Translation
Video Marketing
Language Resources Spanish Slang
Videos & Pictures
Christmas Songs
Translation Humor
En Español
Bible Translation
Choose a Dictionary
Free Translations
Translator Groups
Translation Tools
Additional Languages
Language Articles Spanish in the US
Bilingual Education
Language in Spain
Machine Translation
Worst Interpreter
About This Site Advertising
Contact Me
Need a Translation?
Privacy policy

[?] Subscribe To This Site

XML RSS
Add to Google
Add to My Yahoo!
Add to My MSN
Subscribe with Bloglines

El Diccionario del Español Chicano

Uno de los diccionarios de jerga que tengo es el Diccionario del Español Chicano - un diccionario de jerga que se habla en la frontera de México y los Estados Unidos.

Es un diccionario que solo tiene 9.000 términos en 250 páginas. Sin embargo, todas las palabras son palabras de jerga y también tiene modismos y frases de jerga.

Una de las desventajas de este diccionario es que es un poco viejo. La jerga cambia mucho y un libro que se publicó en los '90 no va a tener todas las palabras jerga que se usa hoy.

El Diccionario del Español Chicano se publicó en 1995, hace diez años. Sería bueno si se publicara una edición nueva, pero no creo que lo vaya a hacer.

Aunque es viejo, todavía es un bueno libro de jerga que debes tener. Puedes comprar el Diccionario del Español Chicano en Amazon.com por $5.

Regresa a traducción de jerga.


Start Your Site

SBI for Freelancers