Far, far away on Judea's plains - A Spanish translation
Here is another Christmas carol that can be found in the LDS Hymnal.Below is the English version of Far, far away on Judea's plains followed by the Spanish translation. Far, far away on Judea's plains,
Shepherds of old
Heard the joyous strains:
Glory to God, Glory to God,
Glory to God in the highest:
Peace on earth,
Good-will to men;
Peace on earth,
Good-will to men!
Sweet are these strains
Of redeeming love,
Message of mercy from heaven above:
Glory to God, Glory to God,
Glory to God in the highest:
Peace on earth,
Good-will to men;
Peace on earth, Lord, with the angels
We too would rejoice,
Help us to sing with
The heart and voice:
Glory to God, Glory to God,
Glory to God in the highest:
Peace on earth,
Good-will to men;
Peace on earth,
Good-will to men! Hasten the time when,
From every clime,
Men shall unite
In the strains sublime:
Glory to God, Glory to God,
Glory to God in the highest:
Peace on earth,
Good-will to men;
Peace on earth,
Good-will to men!
Here is the Spanish translation: En la Judea, en Tierra de Dios En la Judea, en tierra de Dios
fieles pastores oyeron la voz:
Gloria a Dios, gloria a Dios
Gloria a Dios en lo alto
¡Paz y buena voluntad!
¡Paz y buena voluntad!
Dulces los cánticos de Su amor,
dulce mensaje de paz y loor:
Gloria a Dios, gloria a Dios
Gloria a Dios en lo alto
¡Paz y buena voluntad!
¡Paz y buena voluntad!
Y con los ángeles santos de Dios,
siempre cantemos con alma y voz:
Gloria a Dios, gloria a Dios
Gloria a Dios en lo alto
¡Paz y buena voluntad!
¡Paz y buena voluntad! Día vendrá que en todo lugar
hombres vendrán en unión a cantar:
Gloria a Dios, gloria a Dios
Gloria a Dios en lo alto
¡Paz y buena voluntad!
¡Paz y buena voluntad!
Back from Far, far away on Judea's plains.
|
