I don't know of any translation schools in Texas off the top of my head, but similar to Florida and California, there are probably some programs around just because of the high number of Spanish speakers. Many times it's the smaller colleges that offer programs, as opposed to the larger universities. I would check your local community college and if there is nothing available, you can always go the online route with one of the online translation certificate programs out there.
