Free online medical
Spanish translation resources

The hard part is being able to find the ones that are kept up-to-date and can allow you to do things like look up words in both Spanish and English.

In my searching online, I've found a couple of free online medical dictionaries and glossaries that I think can be very useful for medical translation in Spanish and English.

As such, I've posted them here so as to make your searching a little easier. If you have any resources that you particularly use, let me know and I'll put a link here to it.

Free online medical Spanish translation resources:

English medical dictionaries

• Dictionary from the Department of Oncology at the University of Newcastle
• MedlinePlus Encyclopedia: resource from the National Library of Medicine. The website is also in Spanish at Medlineplus.gov/spanish/.
• Medterms.com: contains over 16,000 medical terms.

• Clínica Universitaria de Navarra: contains over 18,000 terms.

• Family Doctor: Medical conditions in Spanish and English from the American Academy of Family Physicians (click on the Spanish link in the top right corner
• Multilingual glossary: only has around 1900 words.

  Back from free online medical Spanish translation.