My Thoughts on Spanish and Translation

I've always been interested in both Spanish and translation, and when the opportunity came to merge the two of them together, I realized that that is what I wanted to do.

It's been a great journey so far, and I have learned a ton. What's great, though, is that the learning never stops and I don't believe it ever will. I don't claim to know very much, if anything, but I hope that this site can give translators just starting out a jumping off point that will make it a little less scary than when I started.

So in the spirit of sharing what little I know, I've decided to put together this page as a launching point for some of my more general thoughts and feelings on Spanish and translation.

I hope you enjoy!

Thoughts and Musings

Looking for the answer (when it's right in front of your face)

Forming your own freelance business: Don't let others get you down

Learn to take a vacation from your freelance translation job

Why I became a translator

Online Spanish translation tips on keeping focus

Measuring translation quality

Back from thoughts on Spanish and translation.