Translator Help - BlogCheck out the latest articles and information published on the Spanish Translation Help website. Certification by ATAS.J.H. commented: Is certification by the ATA worth it? Absolutely not. Complete garbage. Look at it economically, for example return on investment. Even Permalink -- click for full blog post "Certification by ATA" What does chatilla mean?I heard my cousin say it and I have no idea what chatilla means. Can someone help me Permalink -- click for full blog post "What does chatilla mean?" Interpreting Terminology for the Beginning InterpreterBecoming an interpreter requires knowledge of interpreting terminology. Here are some interpreting-related words that you should be familiar with. Permalink -- click for full blog post "Interpreting Terminology for the Beginning Interpreter" Becoming Certified without professional experience seems impossible!?Karin wrote: Hi, thank you for all your useful information. I am looking to become a freelance translator and would prefer to become certified or accredited. What does it mean when a boy calls you "corazon"?What does it mean when a boy calls you corazon? Is it like calling someone babe or sweetheart in english Permalink -- click for full blog post "What does it mean when a boy calls you "corazon"?" What does "La Mona" mean?What does La Mona mean? I think it was meant as a term of endearment Permalink -- click for full blog post "What does "La Mona" mean?" What does agansen mean?My boyfriend said it when he was explaining how I was only his and other guys need to back off , lol Permalink -- click for full blog post "What does agansen mean?" Meaning of MamorI recently ran across the term mamor and was wondering if anyone could tell me what it means Permalink -- click for full blog post "Meaning of Mamor" Best Online Spanish Translation CourseJairo asked: Could you please let me know which online Spanish translation course is the best? The Spanish Translator: Thanks for the question, Jairo. Permalink -- click for full blog post "Best Online Spanish Translation Course" Test to become a Spanish translatorElsa asked: I am fluent in both Spanish and English, and Spanish is my first language. I am interested in taking a test to become a licensed translator, Permalink -- click for full blog post "Test to become a Spanish translator" Arabic Language SchoolsDana asked: Which online schools have translation courses in both Arabic to English and from English to Arabic? The Spanish Translator: Thanks for visiting Permalink -- click for full blog post "Arabic Language Schools" Disadvantage to Using a TranslatorBecca asked: What is the disadvantage of using a translator? The Spanish Translator: Thanks for the question, Becca, but to be honest, I'm not exactly Permalink -- click for full blog post "Disadvantage to Using a Translator" Country-Specific Slang TermsAre there Spanish slang words specific to one country, particularly Ecuador? In my High School Spanish class, my spanish teacher assigned me the task of Permalink -- click for full blog post "Country-Specific Slang Terms" HarperCollins Student Notebook Spanish DictionarySara's Review: The HarperCollins Student Notebook Spanish Dictionary is a great dictionary for students or anyone who needs some help choosing the right Permalink -- click for full blog post "HarperCollins Student Notebook Spanish Dictionary" How can I train to be an interpreter?Frank asked: As an aspiring interpreter, how can I retain so much spoken information? The Spanish Translator: Thanks for your question, Frank. To be Permalink -- click for full blog post "How can I train to be an interpreter?" |