http://www.spanish-translation-help.com/spanish-translation-help-blog.html If you're interested in the latest articles and with tips and information about the Spanish translation industry, check out the Spanish Translation Help Blog. en-us spanish translation Sun, 20 Jul 2008 02:45:11 GMT Sun, 20 Jul 2008 02:45:11 GMT spanish-translation-help.com http://www.spanish-translation-help.com/bad-translation.html A translator's most important goal is to avoid a bad translation. Here are some types of translation mistakes to watch out for in your work. Fri, 04 Jul 2008 00:50:24 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translating-fast-for-cheap.html You can do an excellent translation in 24 hours, Thu, 03 Jul 2008 01:53:49 GMT http://www.spanish-translation-help.com/bad-translations.html One of the worst things for a translator is getting an ungrammatical original document or one that is full of mistakes. You have to make sure that this doesn't lead to bad translations. Thu, 03 Jul 2008 01:38:49 GMT http://www.spanish-translation-help.com/edible-wildlife.html This was, go figure, at a zoo in China. A panda zoo. Full of tasty, tasty pandas. Tue, 01 Jul 2008 01:50:55 GMT http://www.spanish-translation-help.com/bad-chinese-english-translation-white-collar-roughage.html I bought these tasty little biscuits while waiting to hop on a tour boat to float down the little three gorges in China. They were like little swiss Tue, 01 Jul 2008 01:50:19 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-translation-voice.html One thing translators often fail to acknowledge is that we all have our own Spanish translation voice when we translate. Finding your voice and using it to help you translate are important. Sun, 29 Jun 2008 03:43:17 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-word-translation.html It can be tempting to translate one word at a time, but doing a single word-type Spanish word translation can lead to problems with your whole document. Sun, 29 Jun 2008 03:29:39 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-internet-slang.html Languages are a in a constant state of change. Nowhere is this more evident than Internet slang. Each language is unique, of course, in how it adapts and Spanish internet slang is no different. Sun, 29 Jun 2008 02:23:45 GMT http://www.spanish-translation-help.com/careers-in-translation.html There are a lot of different careers in translation you might be interested in pursuing if you enjoy language and translation. Here are some of those. Sun, 29 Jun 2008 02:11:40 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translation-company.html For a lot of translators with successful translation practices, the next logical step is to form their own translation company. Here are some things to keep in mind if and when you decide to do that. Sun, 29 Jun 2008 02:07:05 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translations-are-just-a-faint-copy-of-the-original.html In the end, the translator decides what exactly the orginal message is about. Especially in some cases, you need more than just knowing both Thu, 12 Jun 2008 01:51:14 GMT http://www.spanish-translation-help.com/superlative-without-comparison.html Some interesting point regarding why English/Spanish translation is hard. However; as far as my (admittedly non-native) english skills tell me: Thu, 12 Jun 2008 01:49:47 GMT http://www.spanish-translation-help.com/becoming-an-ata-certified-translator.html No. I became a member because it's a requirement to take the certification exam. I'm a published novelist in Spanish, I graduated from an Ivy League Thu, 12 Jun 2008 00:37:22 GMT http://www.spanish-translation-help.com/directory-of-translation-and-language-articles.html This is a specialized directory of translation and language articles focused specifically on translation and language issues. Tue, 10 Jun 2008 23:41:08 GMT http://www.spanish-translation-help.com/being-bilingual-does-not-equal-being-a-translator.html I remember that I had just returned home from graduating at a USA university and one day, my father asked me how to say the following in English: Y, Tue, 10 Jun 2008 23:37:25 GMT http://www.spanish-translation-help.com/becoming-a-certified-translator.html Ever wonder what's involved in becoming a certified translator? Find out here. Wed, 14 May 2008 00:48:01 GMT http://www.spanish-translation-help.com/certified-spanish-translation.html Translators have all sorts of views on whether or not translation certification is really necessary. Here are my personal views whether or not you need to be a certified Spanish translation provider. Wed, 14 May 2008 00:44:39 GMT http://www.spanish-translation-help.com/certified-translation-service.html What exactly does translation certification mean? Is there really such a thing as a certified translation service? Avoid the confusion by reading this article. Mon, 12 May 2008 00:39:24 GMT http://www.spanish-translation-help.com/document-translation-services.html Are you interested in having something translated from Spanish to English, or English to Spanish? If so, check out the document translation services we offer. Sat, 10 May 2008 20:38:39 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translator-jobs.html Want to know what kind of Spanish translator jobs are available or where you can find them? Look no further. Fri, 09 May 2008 03:34:19 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translation-agency.html There are a number of ways for freelance translators to get more work. One of the ways is to submit your resume to a translation agency. Fri, 09 May 2008 02:59:34 GMT http://www.spanish-translation-help.com/free-spanish-translation.html A closer look at different free spanish translation services found online. Thu, 08 May 2008 01:20:22 GMT http://www.spanish-translation-help.com/free-online-spanish-translation.html If you don't want to use an automatic online translator, but yet don't want to pay a translator for just a few words, you might want to use Yahoo Answers for your free online Spanish translation. Thu, 08 May 2008 01:17:09 GMT http://www.spanish-translation-help.com/free-online-translation.html Check out the free online translation tools listed on this page. Mon, 05 May 2008 13:36:41 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translation.html Being a translator requires motivation. The best kind of motivation, however, is to truly have a passion for translation work. Fri, 02 May 2008 01:40:28 GMT http://www.spanish-translation-help.com/when-french-english-translation-becomes-a-blunder.html Considering there are around 128 million people on Earth who speak French, it's no wonder many website owners are getting their sites translated into Sat, 19 Apr 2008 00:55:16 GMT http://www.spanish-translation-help.com/business-translation-services-for-financial-institutions.html Interpreting or translating for a financial institution is regarded as specialized business translation services owed, in part, to the specialized Wed, 16 Apr 2008 02:19:30 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-electronic-language-translators.html Franklin electronic language translators are very popular translators for people interested in buying simple and cheap electronic dictionaries. See if a Franklin electronic dictionary is right for you Thu, 10 Apr 2008 00:46:25 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-electronic-crossword-solvers.html Solving crossword puzzles is a pretty fun pastime for many people. Franklin electronic crossword solvers are a great addition for all your puzzle needs. Thu, 10 Apr 2008 00:43:39 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-help.html A lot of Spanish translators feel like it's unacceptable to ask for Spanish help when they run into difficulties with their translations. This shouldn't be the case, however. Wed, 09 Apr 2008 23:58:31 GMT http://www.spanish-translation-help.com/website-localization-overcoming-language-barriers.html Website localization is the process of modifying a website to meet the needs of people in foreign countries. Therefore, going global with your web Wed, 09 Apr 2008 03:04:03 GMT http://www.spanish-translation-help.com/corporate-translation-services-finding-the-right-agency.html Whether you are running a small business or a large, established one, if you have an offshore presence, you would in all likelihood have to deal with Wed, 09 Apr 2008 03:03:12 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-electronic-bibles.html Carrying an electronic Bible can be a lot more convenient in our hectic daily lives. Franklin electronic Bibles are a great option to check out if you're interested. Wed, 09 Apr 2008 02:56:29 GMT http://www.spanish-translation-help.com/translating-spanish.html One of the hardest things for translators to do is decide how faithful they should be when translating Spanish or translating in general. Mon, 07 Apr 2008 02:22:08 GMT http://www.spanish-translation-help.com/index.html If you're in need of some Spanish translation help or assistance, or are interested in becoming a translator yourself, this is the place. Mon, 07 Apr 2008 02:01:00 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-spelling-bee.html Spelling bees are fairly popular these days but did you know that there are now Spanish spelling bees? Fri, 04 Apr 2008 01:05:56 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-mwd-450.html The Franklin MWD-450 has its good points as well as its bad points. Depending on who it's intended for, it may or may not be suitable. Thu, 03 Apr 2008 01:28:59 GMT http://www.spanish-translation-help.com/two-more-spanish-translation-myths.html -Just because they know the words does NOT mean they can speak like a native or even pronounce the words at all. Knowing the words and knowing how to Wed, 02 Apr 2008 00:57:03 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-lm-6000b.html Buying an electronic talking dictionary can be a pretty hefty expense. However, the Franklin LM-6000b speaking dictionary is a great gadget at a good buy. Tue, 01 Apr 2008 01:44:48 GMT http://www.spanish-translation-help.com/privacy-policy.html Privacy policy for spanish-translation-help.com Sat, 29 Mar 2008 14:08:12 GMT http://www.spanish-translation-help.com/franklin-kid-1240.html There aren't too many options when it comes to buying a children's electronic dictionary, but the Franklin Kid 1240 Children's Talking Dictionary and Spell Corrector is one to consider. Sat, 29 Mar 2008 13:06:52 GMT http://www.spanish-translation-help.com/free-language-translation.html With translators all over the globe, competition has increased for freelance jobs. Prices have gotten so low that it's almost like some translators are offering free language translation. Fri, 28 Mar 2008 00:34:25 GMT http://www.spanish-translation-help.com/website-localization-hiring-tips.html Websites are an integral part of most businesses today. They are the portal to the world and if marketed correctly, can generate revenue, offer an Thu, 27 Mar 2008 21:07:45 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-translators.html Spanish translators for students, tourists, business travelers... Helping you decide what's right for you! Find out right here... Wed, 26 Mar 2008 00:47:07 GMT http://www.spanish-translation-help.com/interpreters-translators.html Interpreters are not translators and translators are not interpreters. Bringing to light the most common misconception about the translation and interpretation fields. Fri, 21 Mar 2008 19:44:51 GMT http://www.spanish-translation-help.com/simultaneous-interpretation.html All interpretation is not created equal. Learning to do simultaneous interpretation requires its own techniques and methods. Fri, 21 Mar 2008 15:55:56 GMT http://www.spanish-translation-help.com/business-translation-services-tips-for-working-with-an-interpreter.html Interpreters are becoming more and more popular and in great demand. With people from all over the world taking part in business events such as Wed, 19 Mar 2008 17:07:25 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-language.html Resources for helping you improve your Spanish language skills Tue, 18 Mar 2008 01:50:18 GMT http://www.spanish-translation-help.com/spanish-accents.html Spanish accents aren't just important when we speak. Learning to use the right "accent" in a translation is critical to making the translation just right. Just ask Nacho Libre. Tue, 18 Mar 2008 01:48:08 GMT http://www.spanish-translation-help.com/french-english-translation-the-clash-of-roots-and-grooves.html One would think that the fair number of commonalities between English and French would help make French English translation simpler. Both are Fri, 14 Mar 2008 21:34:54 GMT