Home
Got a question?
The Translator's Ebook
Translator Techniques
Translator Help - Blog
Spanish Slang
Free Translation
Bible Translation
Name Translation
Additional Languages
Types of Translation
Finding Work
Translation News
Free Translations
Choosing a Dictionary
Translation Resources
Spanish Culture
Free Translator Tips
Electronic Translators
Translation Services
Videos & Pictures
Interpretation
Translation Education
En Español
Contact Me / Sitemap
Spanish Myths
Translation Humor
Certification
Spanish games
Translation Articles
Privacy policy
Thoughts on Translation

Superlative without comparison?


(Sweden)

Some interesting point regarding why English/Spanish translation is hard.

However; as far as my (admittedly non-native) english skills tell me: "Hardest" implies a comparison. The statement of its being the hardest not only suggest the need for comparison to some other translation pair but to all other such pairs including English as one of the two.

In short, nothing much wrong with the article except it's totally off its said point.

Click here to post comments.

Join in and write your own page! It's easy to do. How?
Simply click here to return to Spanish Hardest to Translate
.