Cómo usar el traductor Altavista
para mejorar el servicio que ofrece
a sus clientes

Aunque algunos no le crean, el traductor Altavista puede ser utilizado como una herramienta para mejorar el servicio que ofrece a sus clientes.

Antes de todo, hay que recordar que hay muchos métodos que empresas utilizan para mejorar su servicio al cliente. El prestar atención al cliente siempre es importante si quiere conectar con sus clientes y ayudarles a sentir que usted está realmente interesado en las necesidades que tienen.

La industria de la traducción no es diferente. Clientes de traducción también tienen necesidades, y es importante darse cuenta de que muchas veces, estos clientes no pueden recurrir a los servicios completos de un traductor profesional. Si este es el caso (sea por falta de dinero o tiempo), ¿qué se puede hacer para proporcionar a estos clientes algo que será de beneficio para ellos? Bueno, en esta situación, el traductor Altavista puede ser de ayuda.

Si usted tiene un sitio en la red y quiere que su mensaje llega a personas que hablan otro idioma, Altavista provee algunas herramientas gratuitas que puede agregar a su sitio.

La primera herramienta del traductor Altavista que se puede agregar es una ayuda capaz de traducir un texto corto que un visitante a su sitio desea traducir. Usted puede agregar esta capacidad a su sitio web mediante el uso de código HTML que Altavista le da y se puede poner en cualquier parte de su sitio.

Otra herramienta que el traductor Altavista (Babelfish) ofrece gratis es un botón que puede instalar en su sitio. Este botón permite a los visitantes a su sitio traducir automáticamente su página web a español (u otro idioma que quiere). Estas herramientas pueden encontrarse en el sitio web del traductor Altavista (en inglés).

Aunque estas herramientas por supuesto pueden proporcionar algún servicio importante a sus visitantes, es importante recordar y ayudarles a ellos saber que estas herramientas sí tienen limitaciones, tales como otros traductores en línea. También, deben de recordar que estos traductores en línea no pueden reemplazar traductores profesionales. Si algún visitante a su sitio necesita una traducción profesional, debe buscar los servicios de un traductor profesional.

Regresar de Traductor Altavista.