Nice comment. It's true that people think that if you speak Spanish, or even if you're a professional translator, that you should never have to use resources like dictionaries or encyclopedias. Those things are definitely indispensable in any translators toolbox.
