Wedgie in Spanish

by Maria Antonia Fernandez
(Los Angeles, California USA)

What is the Spanish (Spain) translation of the English slang term "wedgie"?

Comments for Wedgie in Spanish

Average Rating starstarstarstarstar

Click here to add your own comments

Feb 28, 2012
Wedgie NEW
by: Snapped

Wedgie en Mexico se llama "Calzon romano"

Apr 28, 2011
Wedgie in Spanish
by: Anonymous

All these translations are very funny and very accurate for Spanish in the Americas. I want to know if anyone knows what they call it in Spain and in Cuba.

Dec 29, 2010
chicano wedgie
by: Anonymous

In the Rio Grande Valley we call it "perro metido"

Aug 10, 2010
Calzon Chino indeed
by: Anonymous

Just today, actually, I asked two children from Mexico how to say that word (wedgie) in Spanish. They both said "Calzon Chino." Later on in their conversation (I was a substitute summer camp councilor, so I was supervising them at the time) I overheard one of them use the term "calzon chino grande." It made my day : )

May 25, 2010
Wedgie
by: Anonymous

From San Antonio to Kingsville Texas it's pope. (pronounced po-pey)

May 25, 2010
Wedgie
by: Anonymous

From San Antonio to Kingsville Texas it's pope. (pronounced po-pey)

Feb 09, 2010
Wedgie
by: Anonymous

It is also called po-pey in Spanish (border towns).

Oct 02, 2009
Calzón chino
by: Anonymous

I think in Mexico they call it "calzón chino" (Chinese underwear)

Click here to add your own comments

Return to Slang translation.