that's very funny! it certainly means little child but it's sooooo informal, only people with a poor educational background say so, or people from the country side, totally old fashioned
Jul 08, 2009 Rating
Meaning of guerkin is kid/child by: Anonymous
Un guerkin(guerco) - a small child. Es mi guerquin; He's my little kid. If the term is used in "Spanglish" guerkin can be used meaning working; Estoy guerkin ahora.